2024.05.04.
Nashimoto We - 過呼吸ダンス (Kakokyuu Dance) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Hyperventilation Dance
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
After 2 hours late at night, my dizziness subsided.
Futon, bed, either way, my brain woke up.
Engrossed on the TV, but whatever's on is dim.
Unable to sleep, I wait for the morning.
When I listened closely, I could hear something.
That awful noise sounded just like a festival band.
There was also a hoarse voice outside my window.
“Now – let’s start this zombie act!”
Come on, come on, come on, breathe in.
Fly off, fly off, fly off, breathe out.
Rotate, rotate, round and round, rotate.
It hurts, it hurts. I suck it in and spit it out.
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
What sort of idiot is that in the middle of the night…
Looks like they’re having fun. How noisy.
Just leave me the hell alone.
Still, doesn’t it look like they’re having heaps of fun?
I noticed there was someone in front of the TV.
It was an old person who looked unwell.
I gave them the sickle in my right hand and said:
“Hey, let's just stop being human and dance!”
Come on, come on, come on, breathe in.
Fly off, fly off, fly off, breathe out.
Rotate, rotate, round and round, rotate.
It hurts, it hurts. Hey, exhale easily!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
An endless siren
was ringing inside my head.
Before I blocked my ears
I took your hand and started dancing.
Come on, come on, come on, breathe in.
Fly off, fly off, fly off, breathe out.
Rotate, rotate, round and round, rotate.
It hurts, it hurts, it hurts just to...
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts
it hurts, it hurts, it hurts to...
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts to...
To have to die in this way...
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Breathe in, breathe out. La la la la la la la la!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nashimoto We
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.